Bond
債券 |
企 業 或 政 府 用 以 籌 借 資 金 而 發 行 的 借 貸
證 明 ， 承 擔 到 期 償 還 貸 款 和 於 期 間 支 付 利 息 的 責 任 |
Bond Price
債券價格 |
以 債 券 面 值 的 % 來 代 表 其 價 格 |
Call Provision
提前贖回條款
|
提 前 贖 回 條 款 允 許 發 行 人 在 到 期 前 還 本 付 息 |
Certificate of Deposit (CD)
存款證 |
證 明 接 受 了 客 戶 一 筆 存 款 (附 息) 的 書 面 證 明 ， 一 般 由
商 業 銀 行 簽 發 |
Commercial Paper
商業票據 |
短 期 信 貸 證 明 ， 一 般 期 限 為 30 、60 及 90 日 不 等 ， 等 同
現 金 投 資 |
Coupon Rate
票面息率 |
債 券 票 面 承 諾 支 付 的 息 率 |
Current Yield
現價息率 |
將 債 券 每 年 所 獲 利 息 收 益 除 以 它 現 時 市 價 的 比 率 |
Eurodollar Bond
歐洲美元債券 |
由 美 國 機 構 發 行 ， 以 美 元 為 面 值 及 交 易 單 位 ， 但 在 美
國 以 外 (不 限 於 歐 元 區) 進 行 交 易 的 債 券 |
Floating-Rate Note
(FRN)
浮息票據 |
亦 稱 可 變 息 票 據 ， 票 面 息 率 會 定 期 參 考 市 場 息 率 指 數
或 指 定 定 息 證 券 來 重 新 訂 定 |
Gilt Edge
金邊證券 |
泛 指 風 險 最 低 的 債 券 |
Junk Bond
高風險債券或垃圾債券 |
信 貸 平 評 級 較 低 的 債 券 ， 一 般 在 BB或 以 下 ， 亦 稱 為 高 息
債 券 ， 業 內 人 士 多 不 視 其 為 投 資 級 別 的 債 券 |
Maturity Date
到期日 |
債 券 到 期 日 ， 即 還 本 日 |
Par Value
面值或平價 |
債 券 面 值 ， 用 以 計 算 利 息 和 發 行 人 在 到 期 時 償 還 的 本
金 |
Perpetual Bond
永久債券 |
沒 有 期 限 債 券 |
Put Provision
認沽條款 |
認 沽 條 款 賦 予 投 資 者 權 利 ， 在 指 定 期 限 前 按 面 值 把 債
券 售 回 發 行 人 |
Serial Bond
分期還本債券 |
在 到 期 前 分 期 償 還 本 息 ， 以 減 輕 到 期 償 還 巨 額 本 金 的
壓 力 |
Treasury Bill (T-bill)
短期國庫券 |
國 庫 券 由 美 國 政 府 作 出 全 面 擔 保 ， 並 不 附 息 ， 但 以 低
於 面 值 的 價 錢 售 予 投 資 者 ， 投 資 者 賺 取 面 值 與 買 入 時 價 格 的 差 價 |
Treasury Bond
長期國庫債券 |
由 美 國 財 務 部 發 行 的 長 期 債 券 ， 期 限 一 般 由 10 至 30 年
不 等 |
| Treasury Inflation Protection Securities
(TIPS) |
美 國 財 務 部 發 行 ， 遇 到 通 脹 發 生 ， 本 金 及 利 息 支 付 將
會 向 上 調 整 |
Treasury Note
國庫票據 |
由 美 國 財 務 部 發 行 的 中 期 附 息 票 據 ， 期 限 由 1 至 10 年
不 等 |
Variable-Rate Note
可變息票據 |
請 參 考 Floating-Rate Note (FRN) / 浮 息 票 據 |
Yankee Bonds
楊基債券 |
指 美 國 以 外 機 構 在 美 國 發 行 以 美 元 為 面 值 的 債 券 |
Yield
孳息率 (收益率) |
投 資 的 每 年 回 報 率 ， 以 百 分 比 表 示 |
Yield Curve
孳息曲線 (收益曲線) |
孳 息 曲 線 顯 示 出 債 券 孳 息 率 與 期 限 的 關 係 ， 協 助 投 資
者 預 測 利 率 走 勢 、 替 債 券 作 價 和 作 出 投 資 決 策 |
Yield to Call (YTC)
至通知贖回時收益率 |
債 券 計 算 至 提 早 通 知 贖 回 日 的 孳 息 率 |
Zero-Coupon Bond
零息債券 |
以 低 於 面 值 的 價 格 出 售 的 債 券 ； 投 資 者 所 賺 取 的 是 資
本 增 值 ， 並 不 是 利 息 |
